1:5 (1)καὶ τὸ (2)φῶς (4)ἐν τῇ (3)σκοτίᾳ (5)φαίνει, (6)καὶ ἡ (7)σκοτία (8)αὐτὸ οὐ (9)κατέλαβεν.
1:5 (1)そして (2)光は (4)に (3)暗黒 (5)輝いている (6)そして (7)暗黒は (8)それを (9)悟らなかった
1:6 (5)Ἐγένετο (4)ἄνθρωπος, (3)ἀπεσταλμένος (2)παρὰ (1)θεοῦ, (7)ὄνομα (6)αὐτῷ (8)Ἰωάννης•
1:6 (5) 現れた(4)人が (3)遣わされて (2)から (1)神 (7)名は (6)彼の
(8)ヨハネ
1:5 そして 光は 暗黒に 輝いている そして 暗黒は それを 悟らなかった
1:6 神 から 遣わされて 人が 現れた 彼の 名は ヨハネ
某サイトのオンライン学習教材、ギリシャ語「最初に覚える１８８語」から借用させていただきました。投稿者が浅学無知な故に、パクリばかりで申し訳ありません。Ｔ先生、いつもありがとうございます。
まずは、先頭文字 α の単語を掲載します。
ギリシア語 意 味 関連する単語 関連する単語の読み方、意味
ἀγάπη 愛
ἄγγελος 使者、天使 angel エンジェル
ἀδελφή 姉、妹 Phil-adelphi-a フィラデルフィア（兄弟愛）
ἀδελφός 兄、弟 Phil-adelphi-a フィラデルフィア（兄弟愛）
αἰών 時代、世、永遠 AEON イオン（ラテン語でaeon）
ἀκούω 聞こえる acou-stic アコースティック
ἄνθρωπος 人間 anthropo-logy アンソロポロジー（人類学）
ἀποστέλλω 遣わす、派遣する apostle アポストル
ἀπόστολος 使徒 apostle アポストル
ἀστήρ 星 aster-isk アスタリスク
基本用語ですから当たり前なのでしょうが、こうして並べてみるとカタカナでも随分なじみのある用語が多いですね。私なりの分類だと、メジャーリーグ球団２、大手スーパー１、楽器１、学術用語１、パソコン記号２かな。
0コメント